MATERIAL DE COMPUTO — El Jale