Servicios técnicos en reducción de riesgo de desastres para Naciones Unidas

Descripción

ENGLISH The United Nations Office for Disaster Risk Reduction (UNDRR) is soliciting Expressions of Interest (EOI) of service providers in areas of work aligned to UNDRR’s 2026-2030 Strategic Framework. The scope of services entails a mix of global, regional, national and sub-national services in cooperation with a diverse range of stakeholders and beneficiaries across regions. Technical services envisaged will cover a mix of in-person and remote capacity strengthening and implementation support; development, refinement and/or co-delivery of demand-driven technical tools to promote uptake and ownership by partners; and technical assistance to strengthen country-owned systems relevant to achieving the Sendai Framework and selected targets. The purpose will be to engage capable, results-oriented organizations that can contribute to one or more of the Results of UNDRR's Strategic Plan and the Sendai Framework. In this context, UNDRR is seeking experienced, eligible and prospective global, regional and/or national non-profit and Non-Governmental Organizations (NGOs) to be included in the roster from which the relevant organization will be selected as Technical service providers to work with UNDRR in co-delivery of technical assistance covering the thematic areas outlined below. The service providers must have a proven track record in capacity building of government institutions and partners in disaster risk reduction, capacity, early warning, and risk knowledge covering the indicative areas under the applicable Lot, with a minimum years of experience of 5 years. Types of entities sought: • For-profit and/or non-governmental organizations (NGOs) with demonstrated experience in disaster risk reduction • Academic and research institutions with relevant thematic expertise • Intergovernmental organizations with complementary mandates Indicative common technical services across all Lots, to be delivered in-country and/or remotely: • seminars, training workshops, mentorship, in-service training • capacity building activities; • institutional strengthening activities; • risk analytics; • monitoring and evaluation of technical services, including application(s) by beneficiaries. Multiple short-term travel to UNDRR partner countries is therefore envisaged. FRENCH Le Bureau des Nations Unies pour la réduction des risques de catastrophe (UNDRR) lance un appel à manifestation d'intérêt (EOI) afin d'établir une liste de prestataires de services dans des domaines de travail alignés sur son Cadre stratégique 2026-2030. Le périmètre des services comprend un ensemble d'activités à l'échelle mondiale, régionale, nationale et infranationale, menées en coopération avec une grande diversité d'acteurs et de bénéficiaires dans différentes régions du monde. Les services techniques envisagés comprendront notamment des activités de renforcement des capacités et d'appui à la mise en œuvre, réalisées à distance ou en présentiel, le développement, l'amélioration et/ou la mise en œuvre conjointe d'outils techniques répondant à la demande des partenaires afin d'encourager leur appropriation et leur utilisation et une assistance technique visant à renforcer les systèmes nationaux et les mécanismes pilotés par les pays pour atteindre les objectifs du Cadre de Sendai et certaines cibles associées. L'objectif est d'identifier et de mobiliser des organisations compétentes, orientées vers les résultats, capables de contribuer à un ou plusieurs résultats du Plan stratégique de l'UNDRR et du Cadre de Sendai. Dans ce contexte, l'UNDRR recherche des organisations non gouvernementales (ONG) et d'organisations à but non lucratif, expérimentées, éligibles et intéressées, opérant aux niveaux mondial, régional et/ou national, afin d'être inscrites sur une liste à partir de laquelle seront sélectionnés les prestataires chargés de fournir une assistance technique dans les domaines thématiques concernés. Les prestataires devront démontrer une expérience avérée dans le renforcement des capacités des institutions gouvernementales et de leurs partenaires dans les domaines de la réduction des risques de catastrophe, une expertise en développement des capacités, systèmes d'alerte précoce et production de connaissances sur les risques couvrant les domaines techniques indicatifs relevant du lot concerné avec un minimum de cinq (5) années d'expérience professionnelle pertinente dans les domaines visés par le lot pour lequel ils soumettent leur candidature. Catégories d'entités recherchées: • Les organismes à but lucratif et/ou les organisations non gouvernementales (ONG) disposant d'une expérience démontrée dans le domaine de la réduction des risques de catastrophe ; • Les établissements universitaires et les instituts de recherche disposant d'une expertise reconnue dans les thématiques concernées ; • Les organisations intergouvernementales dont le mandat est complémentaire à celui de l'UNDRR. Les services techniques indicatifs communs à tous les lots pouvant être fournis comprennent notamment : • L'organisation de séminaires, ateliers de formation, programmes de mentorat et formations en situation de travail ; • Des activités de renforcement des capacités ; • Des activités de renforcement institutionnel ; • Des analyses et évaluations des risques ; • Le suivi et l'évaluation des services techniques, y compris de leur application par les bénéficiaires. La réalisation de ces missions impliquera probablement de multiples déplacements de courte durée dans les pays partenaires de l'UNDRR.      Specific Requirements/Information ENGLISH Lot 1 – Multi-Hazard Risk Assessment, Training, Modelling, Foresight and Risk Analytics. Indicative level of effort: 130 days per year for technical services, inclusive of travel to partner countries. Lot 2 – Disaster Risk Data Systems and Impact Data Ecosystems. Indicative level of effort: 120 days per year for technical services, inclusive of travel to partner countries. Lot 3 – Risk Information for Early Warning Systems and Anticipatory Action. Indicative level of effort: 110 days per year for technical services, inclusive of travel to partner countries. Lot 4 – Artificial Intelligence and Advanced Analytics for Disaster Risk Reduction. Indicative level of effort: 100 days per year for technical services, inclusive of travel to partner countries. FRENCH Lot 1 – Évaluation multirisque, formation, modélisation, prospective et analyse des risques. Charge de travail indicative : 130 jours par an de services techniques, y compris les déplacements dans les pays partenaires. Lot 2 – Systèmes de données sur les risques de catastrophe et écosystèmes de données d'impact. Charge de travail indicative : 120 jours par an de services techniques, y compris les déplacements dans les pays partenaires. Lot 3 – Informations sur les risques pour les systèmes d'alerte précoce et l'action anticipative. Charge de travail indicative : 110 jours par an de services techniques, y compris les déplacements dans les pays partenaires. Lot 4 – Intelligence artificielle et analytique avancée pour la réduction des risques de catastrophe. Charge de travail indicative : 100 jours par an de services techniques, y compris les déplacements dans les pays partenaires. Contacto: zakariya.chaudhry@un.org