15227 — MATERIAL DE CURACION — El Jale