SERVICIO DE ACTUALIZACIÓN DE VIDA ÚTIL — 50937 — El Jale