TELAS — 18021 — El Jale