1000604-3 — SERVICIOS DE VIGILANCIA — El Jale