SELLO LATERAL / SEAL END TP — 10597 — El Jale