D053-REFACCIONES PARA TERMINALES PORTATILES — 139854 — El Jale