EQUIPO PORTÁTIL DDP — 45101 — El Jale