AD-AB-017 500612436 REFACCIONES P/TERMINALES PORTATILES — 55516 — El Jale