CONSUMIBLES PARA TERMINALES PORTATILES — 35490 — El Jale