D053-BANCO DE BATERIAS — 47710 — El Jale