-1983 — EQUIPO DE ADMINISTRACION. — El Jale