-942 — EQUIPO MEDICO Y DE LABORATORIO; APARATOS DEPORTIVOS E INSTRU — El Jale