TABLEROS DE SERVICIOS PROPIOS — 36689 — El Jale