DDJ HERRAMIENTA MENOR 2 — 48096 — El Jale