HERRAMIENTA MENOR PARA DISTRIBUCION — 28037 — El Jale